译  名:东京家族 / Tokyo Family
片  名:東京家族
类  别:剧情 / 家庭
编  剧:山田洋次 / Yôji Yamada
     平松惠美子 / Emiko Hiramatsu
导  演:山田洋次 / Yôji Yamada
音  乐:久石让 / Joe Hisaishi
摄  影:近森真史 / Mafumi Chikamori
拍摄语言:日语 / 央视长译配音
产  地:日本
上映日期:2013-01-19(日本)
豆瓣评分:8.8/10 from 47,832 users
豆瓣链接: https://movie.douban.com/subject/5996409/
片  长:146分钟
演  员:桥爪功 / Isao Hashizume | 饰 平山周吉
     吉行和子 / Kazuko Yoshiyuki | 饰 平山美子
     西村雅彦 / Masahiko Nishimura | 饰 平山幸一
     夏川结衣 / Yui Natsukawa | 饰 平山文子
     中岛朋子 / Tomoko Nakajima | 饰 金井滋子
     林家正藏 / Hayashiya Shozo | 饰 金井库造
     妻夫木聪 / Satoshi Tsumabuki | 饰 平山昌次
     苍井优 / Yu Aoi | 饰 间宫纪子
     小林稔侍 / Nenji Kobayashi | 饰 沼田三平
     风吹淳 / Jun Fubuki | 饰 佳代
     茅岛成美 / Narumi Kayashima | 饰 服部京子
     柴田龙一郎 / Ryûichirô Shibata | 饰 平山实
     丸山步梦 / Ayumu Maruyama | 饰 平山勇
     荒川知佳 / 荒川ちか | 饰 由纪
简介:
  2012年的一天,年届七旬的平山周吉(桥爪功 饰)和老伴富子(吉行和子 饰)结伴来到东京。这片繁华匆忙的土地上,生活着他们三个子女,在郊外开办诊所的长子幸一(西村雅彦 饰),与丈夫库造(林家正藏 饰)共同经营美发店的女儿滋子(中岛朋子 饰)以及担任歌舞伎美工的次子昌次(妻夫木聪 饰)。一家人久未团聚,自然心间充满喜悦。只是子女长大成人,荷担家业,从早到晚为了生计奔波劳碌,根本无暇带着父母游览东京。老两口先后在孩子们的家中小住,深深感受到他们的艰辛,而昌次对未来的茫然似乎也让平山夫妇多了一份担心。也许一切都会好起来,总要有放开手的时刻。

  短短几日盘桓,为人父母的心中涌起万千情感,却来不及一一道出……

获奖情况:
  第37届日本电影学院奖 (2014)
  最佳影片(提名)
  最佳导演(提名) 山田洋次
  最佳编剧(提名) 山田洋次,平松惠美子
  最佳男主角(提名) 桥爪功
  最佳女主角(提名) 吉行和子
  最佳男配角(提名) 妻夫木聪
  最佳女配角(提名) 苍井优
  最佳配乐(提名) 久石让
  最佳摄影(提名) 近森真史
  最佳照明(提名) 渡边孝一
  最佳录音(提名) 岸田和美
  最佳剪辑(提名) 石井岩
  第8届亚洲电影大奖 (2014)
  最佳男配角(提名) 妻夫木聪
  最佳女配角(提名) 苍井优
  第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014)
  鑫豆单元 最佳日本电影(提名)

央视电影频道节目中心译制
长译译制名单:
配音演员:王利军 纪艳芳 郭金非 王晓巍 牟珈论 孟令军 高晗 杨鸣 杨波 赵鑫 卫一萌 荣雨奇 王丽丽
翻译:杨筱艳
译制导演:杨波
录音合成:孙文彬
剪辑:曹海卿
制片:魏兰
监制:张玲 郭华

截图:

链接: [url]https://pan.baidu.com/s/18-caeFjSVSpK8oeZG8-RrQ[/url]
备用链接: pan.baidu.com/#ID-258058-rQ

隐藏内容

此处内容需要权限查看

  • 普通5金币
  • 会员4.5金币9折
  • 永久会员免费推荐

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *