海贼王漫画 1-91卷 全彩 中文版 !!(2021年11月10日由1-70卷更新到1-91卷!
《海贼王》是尾田荣一郎在《周刊少年JUMP》上连载的超人气漫画。“ONE PIECE”在故事中为“一个大秘宝”之意。传说中‘海贼王’哥尔·D·罗杰在死前说出他留下了具有财富、名声、力量世界第一的宝藏“ONE PIECE”,许多人为了争夺“ONE PIECE”,争相出海,许多海贼开始树立霸权,而形成了“大海贼时代”。十年后,蒙其·D·路飞为了要实现与因救他而断臂的四皇‘红发’香克斯的约定而出海,在遥远的路途上找寻着志同道合的伙伴,一起进入“伟大航道”,目标:当上“海贼王”。
制作说明:
(1)采用 彩漫日文原版+东立单行本字体+修改部分人名
(2)命名統一修改:
人名:
蒙其·D·魯夫——蒙奇·D·路飛
(紅髮)傑克——(紅髮)香克斯
瑪姬——瑪琪諾
囉囉亞·索隆——羅羅諾亞·卓洛
巴其——巴基
騙人布——烏索普
香吉士——山治
傑克斯——-赞高
銀仔——阿金
喬拉可爾·密佛格——喬拉可爾·米霍克
虹子——諾琪高
阿源——阿健
惡龍——阿龍
多尼多尼·喬巴—托尼托尼·喬巴
佛朗基——弗蘭奇
卡迪·佛拉姆-卡提·弗蘭姆
漢考克——漢庫克
馬可——馬爾科
盃——薩卡斯基
羅布路基——羅布路奇
斯帕達姆——斯潘達姆
卡古-卡庫
飛毛腿-卡魯
艾涅爾——艾尼路
培羅娜——佩羅娜
「魔人」歐斯——「魔人」奧茲
培波——貝波
雨之矢龍——雨之希留
殺王——狙擊王
巴特洛馬——巴托洛米奧
海道——凱多
(伊、尼、約)吉士【賓什莫克家】——(伊、尼、約)治【賓什莫克家】
柯拉遜——柯拉松
年輕白鬍子——白鬍子Jr.(新的七武海)
BIG MAM——BIG MOM(四皇大媽)
地名:
惡龍領域 或 惡龍的樂園——阿龍領域
東方藍、南方藍、西方藍、北方藍——東海、南海、西海、北海
比爾卡——碧卡(艾尼路前往的月球都市)
水之七島——七水之都
夏波帝諸島——香波帝群島
口头语:
布鲁克:平克斯的酒——賓克斯的酒
薇薇招式:孔雀鋸子——孔雀開屏
空岛人:“肚臍”——“哈索”
干木耳——怪騎士(娜美稱呼“甘福爾”)
巴基:馬其砲彈——馬基砲彈(注:东立有时也用巴基砲弹)
女竊賊——小賊貓(懸賞令稱呼娜美)
笑容——SMILE(明哥所指的“SMILE”)
海賊團團長——海賊團船長(人物介紹稱呼)
最可怕的世代——最惡的世代(超十一新星)
台灣譯名版權糾紛:因大然文化最先標得海賊王漫畫之版權後因經營不善而倒閉,之後由其他公司陸續接手,但大然文化不願釋出譯名版權,導致接手公司只好改名发行,海賊王也受其害,被更改為與內容不符的名稱“航海王”,因此被眾多讀者視為不尊重作者的本意。中國大陸也受此影響,使得凡官方版權要求使用航海王這一名稱。
链接: https://pan.baidu.com/s/1PvGYXsqYV_UBrxfJgLBVsQ
备用链接: pan.baidu.com/#ID-186502
|
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。