雷欧奥特曼 ウルトラマン レオ (1974)
描述说明: 默认上音音轨    导演: 円谷粲 / 熊谷健 / 橋本洋二 / 熊谷国雄 / 东条昭平 / 大木淳吉 / 山际永三
编剧: 田口成光 / 阿井文瓶 / 土門鉄郎 / 若槻文三 / 奥津啓二郎 / 石堂淑朗

主演: 真夏龙 / 森次晃嗣 / 蓝友子

藤木悠 / 原知佐子 / 春川真澄 / 伊藤猛 / 松田洋治 / 菱美百合子 / 黑部进 / 樱井浩子 / 佐原健二 / 团时郎

类型: 动作
制片国家/地区: 日本
制片拍摄语言: 日语
上映日期: 1974-04-12(日本)
片长: 25分钟
总集数: 51
又名: 雷欧·奥特曼 / Ultraman Reo / Urutoraman Rep
8.8 (20w)  8.4(6463人)
70(26)
豆瓣ID: 3831618 / IMDB链接: tt1137351
发布时间: 2019-7-21
最近更新时间: 2019-10-18 21:51
©票房由[魏惠王魏罃]整理获取

【雷欧奥特曼】 的剧情简介:

  有一天,馬古路星人及孿生怪獸來襲地球。當時身任地球防衛隊MAC的隊長諸星團,立即變身為賽文奧特曼迎戰。但不敵,幸得雷歐奧特曼現身相助,才合力把怪獸趕走。
在此戰役中,諸星團因傷重而瘸腿,且損壞了奧特眼鏡,便再不能夠變身成賽文了。因此,他誠邀鳳源(雷歐奧特曼)加入MAC,並委以保衛地球的重任。

《雷欧·奥特曼》是由圆谷粲、熊谷健导演的一部日本科幻电视剧,剧集在1974年4月12日在日本东京播映。本剧的制作路线颠覆了以往的奥特系列作品的传统,强烈的写实风格就与前作轻快明亮的风格产生巨大反差,在观众眼中造成极大的震撼。起初由上海音像资料馆译制并于1995年3月在上海东方电视台播出,配音演员中不乏有上戏表演系教授何雁这样的老法师配主角。到了2018年,因为一些奇奇怪怪的版权原因,上海新创华又重配了一次。这次雷欧新版配音补齐了当年VCD未发行的三集,某种程度上补完了遗憾。
但是,作为上音版珠玉在前,这次新版配音就显得有点不尽人意了。首先人名在官方的监制下,变为大鸟严,当年的译制团队翻译的凤源个人感觉要高出一截。其次感觉新版配音有点空洞,声音不能更好的与画面结合。综上,十分感谢新版配音演员演绎,补齐三集的缺失,采用HD的画质,翻译也算中规中矩。但是作为看过老版配音的,还是表示以北斗企鹅为班底新创华的水平比起上音的配音演员来说真的不行。
◎ 资源说明
国语取自当年的VCD和腾讯视频,音质一流。片源来自贴吧的一位老哥,是1440×1080。剪辑拉片均由我一人完成。但是没有字幕

配音演员

上海音像资料馆译制

上海新创华译制


2019年7月完成 科普:新创华配音视频,其实是把上音制作的雷欧奥特曼消音之后再配音的。仔细听能听出来
https://pan.baidu.com/s/1-DXfTINDC11SRV9phUm64g
备用链接: pan.baidu.com/#ID-152136

隐藏内容

此处内容需要权限查看

  • 普通5金币
  • 会员4.5金币9折
  • 永久会员免费推荐

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *