[本网首发] [国/俄双语] [稀有]【长译译制经典：你是我的唯一】【1993 前苏联】【mkv 1.52G】

导演: Dmitriy Astrakhan编剧: Dmitriy Astrakhan / Oleg Danilov
主演: Mark Goronok / 玛丽娜·涅约洛娃 / Aleksandr Zbruev
类型: 剧情
制片国家/地区: 俄罗斯
拍摄语言: 俄语
上映日期: 1994-06-01(俄罗斯)
片长: 92分钟

豆瓣评分 7.6

你是我的唯一的剧情简介 · · · · · ·
　　这部电影的故事其实很平常：
　　已经人到中年的热尼亚是一家工厂的设计人员。他和青梅竹马的妻子娜塔莎的关系不算好也不算坏，加上已经十来岁的女儿一家三口住在莫斯科的一套普通单元房里。
　　这个时候，那个曾经强大的国家已经解体了，大家的生活不算好也不算坏，反正地铁里充斥着各式各样的乞丐，其中也有热尼亚那拿退休金的父亲：老爷子每天在车厢里巡回做着“演讲”，把自己的生活说的一塌涂地，却也没有多少施舍。这个时候，热尼亚所在的工厂传出了被外资收购和即将大规模裁减冗员的消息。为了保住自己的工作，
　　所有人都在忙碌。美方代表来了莫斯科，身边跟着四个冷漠的保镖。热尼亚惊异的发现这位代表是幼时同学的妹妹阿尼亚，而随后得知那家美国公司就是自己同学开的。他的前途似乎如锦了。但他和在一旁起劲的张罗的娜塔莎都不知道阿尼亚至今仍暗恋着他这个她童年时代的暗恋对象。于是，纷乱的生活戏剧再度开幕，热尼亚在里面忙乱又狼狈……
　　而这部电影的主题歌却以吉他为主乐器平平淡淡地震撼着人心，那是热尼亚经过红场的时候，秋风萧瑟，生活无望没有着落的人在空旷的广场上晃荡，天空很暗，突然传来一阵吉他弹唱，大家都被唤醒一样围了起来。一个衣衫单薄的女孩靠在一根柱子上，面容忧伤地唱起了《你是我的唯一》：
　　“你是我的唯一，象天上的月亮，
　　象草原的一棵松，象一年四季里的春……
　　我要追随你，哪怕跨河过江。
　　不管在雾蒙蒙的，遥远的，遥远的地方，
　你是我的唯一，是明亮的光。”